Web意味・対訳 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます Weblio英語表現辞典での「I hope this email finds you well.」の意味 I hope this email finds you well. 訳語 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 出典元 索引 用語索引 ランキング 「I hope this email finds you well.」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 1 件 I 調べた例文を記録 … Web15 jul. 2024 · 为啥老外写信的首句总是hope this letter finds you well?. “I hope this letter/email finds you well.”. 这句话是老外写信或email时的常用开篇问候语,它的字面意思是:. 我希望您收到此email时一切都好!. *顺便说一下句中的well可以做形容词,表示“良好的、健康的、适宜的 ...
I hope this (letter/email) finds you well WordReference Forums
Web20 sep. 2024 · Japanese. Sep 20, 2024. #18. 同感です。. "I hope that this email finds you well"を直訳すると、. 「この手紙が、あなたが元気であることを知ることになればよいと思っています」的な日本語になると思いますが、手紙を主語にするというのは従来の日本文化にはない発想 ... Web10 feb. 2024 · 25 Hilarious Hope This Email Finds You Well Memes. “We hope this email finds you well” is one of the most common email openers ever. This just makes it all the more hilarious when you are most definitely not “well” at all! Sometimes, you’re just in a flat-out terrible mood. Regardless of the reason why the email most definitely did ... chum dinger chum box
いい感じのビジネス英語(8):英文メールを少しだけ格上げす …
Web2 feb. 2011 · "Hope this e-mail/letter finds you well" Comment: Was die obige Zeile bedeutet wurde schon oft genug erklärt: es ist eine Floskel in Briefen oder E-Mails, übersetzbar mit "Ich hoffe, Dir geht es gut." oder so. Meine Frage: Gibt es auch im Englischen eine Antwortfloskel, wie im Deutschen z.B. "Mir geht's gut, danke. WebCasual small talk like “I hope this email finds you well” reflects a negative impact on the user. Although it is commonly used in many business emails, recruiters and employees consider this phrase to be old-fashioned and obsolete. Again “I hope this email finds you well” means different meanings for different people. Web8 nov. 2024 · 決まり文句「I hope this email finds you well」 一般的なビジネスメールでは、「 I hope this email finds you well. 」で始めます。 I hope this email finds you well. ますますご健勝のことと存じます。 解説黒猫 この表現は非常にビジネス的かつ硬いので、 目上かつ初対面の人に限定して使う のがベターだよ。 ビジネスメールでも面識のある相 … chum definition food